Mostrando postagens com marcador you are my favorite. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador you are my favorite. Mostrar todas as postagens

You are my favorite - Capítulo 3

Temos que nos ver de novo?


🕰🔮


O ato de dormir no sofá de Pisaeng naquela noite tornou o futuro completamente diferente. Afinal, quem teria pensado que de repente nós seríamos amantes, e ainda mais que eu acabaria tendo que sair correndo do quarto daquela pessoa.


Não, eu não vou aceitar essa linha do tempo.


Só de pensar nisso, cambaleei e corri para chamar um moto táxi. O destino determinado em meu coração era a velha floricultura do tio.


TOC TOC


A campainha tocou em meus ouvidos. Mas não tive tempo de pensar em mais nada, a não ser arrastar os pés e chorar ao encontrar a pessoa parada no caixa. A expressão que o tio fez ao me ver, me fez perceber imediatamente que talvez ele estivesse sempre esperando o meu retorno.


"Tio, buáááá." Estou tão traumatizado. Ao acordar, fui torturado por um homem, e ainda tive meu coração ferido. É muito intenso.


"O que há de errado, jovem? Chorar assim significa que você não está satisfeito com a mudança?"


O tio disse em um tom calmo. Os lábios sorriram levemente com uma expressão divertida. Era como se ele tentasse me consolar das coisas ruins que aconteceram.


"Não mesmo. Em vez de conseguir concertar as coisas com Prae Mai, acordei na cama do noivo. Também..." Como ficar menos envergonhado? Mas acho que ele deveria saber dessas coisas terríveis. "Você é um charlatão. Isso foi péssimo. Eu estava em paz e logo depois fui expulso do quarto porque a namorada de alguém estava vindo."


"Calma, calma."


"Quero voltar no tempo de novo."


"Os humanos são sempre gananciosos." Ele balançou a cabeça, mas seu sorriso ainda era o mesmo de antes. Estou cansado de ver essa pessoa se divertindo por minha causa.


"Eu sei, já tive mais de uma chance de consertar isso. Mas não pensei que ia acabar tão mal desta vez."


"Isso é porque você não está satisfeito com o que tem."


"Eu sei."


"Então você já se perguntou, que não importa quantas vezes você volte no tempo, ela nunca vai ser sua."


"Nh... mas o tempo pode mudar isso, não é?"


"Não é sempre assim."


De repente, naquele momento, eu não sabia mais o que dizer.


"Eu já disse antes? Que essa loja não tem clientes há muito tempo. Não porque eles não vêm comprar, é porque a gente não abre a porta para eles entrarem."


"Então por que eu, porquê eu tive essa chance?"


"Porque o que você tem não é o que você deveria ter."


"Então, como devo viver?"


Não houve resposta a não ser um sorriso. 'Por que você tem que rir tanto?'


Tudo bem, o tio falava como um buda e não importa o que eu perguntasse, ele não responderia. A situação não era diferente do que andar em um labirinto procurando desesperadamente a saída.


"Como não obtive esta resposta, posso fazer outra pergunta?" Olhamos nos olhos um do outro antes de continuar: "Eu ainda posso voltar no tempo, certo?"


"Mesmo que a loja esteja aberta para deixar você entrar, você não pode sair sem comprar nada."


Comprar na loja parece ser como pagar pelo tempo em que vou estar no passado. Mas quando ouvi essas palavras, senti ainda mais medo. Porque fui enquadrado com condições que o dono da loja se recusou a dizer antes.


"Então, o que posso comprar?"


"Você só pode comprar bolas de cristal."


"Então deixe-me comprar uma. Qualquer uma está boa."


"Você tem que escolher por si mesmo." Eu olho para o armário da parede de trás, onde as esferas misteriosas estão localizadas. Já que é tão diverso, escolhi aleatoriamente uma.


"Então... vamos lá." Dentro da esfera, havia uma boneca vestida de noiva parada no meio. É igual a velha bola de cristal que recebi.


"Você já recebeu antes. Não vou vender coisas de segunda mão."


"Você pode mudá-la para uma boneca de neve."


"Você não pode comprar bonecas de neve" O tio, além de controlar se posso ou não voltar no tempo para mudar meu futuro, ele também tem que controlar qual bola de cristal eu posso comprar? Ele só pode estar tirando sarro de mim, certo?


"Nesse caso, vou levar o boneco masculino de terno. Você vai me vender?"


Se não funcionar desta vez, vou deitar no chão e chorar. Obviamente, sabendo quanto dano meu coração acabou de sofrer, este tio ainda prega peças para me deixar ainda mais louco.


"Ok. Vou vender para você."


Depois de dizer isso, o tio virou-se para o antigo armário e tirou a bola de cristal que acabei de encomendar.


"Espero que este retorno o deixe feliz com o futuro."


"Obrigado. Não sei o que dizer... mas muito obrigado."


"Isso é o que você merece. Boa sorte."


Depois de algumas curtas despedidas, arrastei apressadamente meu corpo fraco para fora da loja para voltar ao meu quarto. O que é estranho, que por mais que eu volte no tempo para mudar o passado, uma coisa que permanece igual é o quarto sujo da velha pensão que usei como local de descanso desde a faculdade.


A bola de cristal foi cuidadosamente colocada sobre a mesa, antes que eu me enterrasse na cama e fechasse os olhos, me levando a um sonho. Até que acordei de novo, e percebi que ainda não me teletransportei para lugar nenhum.


Ainda em 2029. Isso significa que dormir sozinho não vai funcionar. Às vezes pode demorar, então a única solução é ficar na cama, mal levantar, não comer nem beber, não mexer o corpo, não assistir TV o dia inteiro. Porque eu vou dormir. Fechei os olhos e lentamente cai em um sonho com pensamentos sobre a possibilidade do futuro em minha mente.


Há uma teoria desconhecida que diz que mudar qualquer coisa no passado, mesmo que seja muito pouco, pode mudar o futuro. O mesmo vale para conhecer alguém.


No passado, nunca conheci ou fui amigo íntimo de Prae Mai. Mas quando decidi entrar na vida dela, tive a certeza de que nada voltaria a ser como antes. A vida inteira de Mai e os amigos ao seu redor. Tudo mudou só porque resolvi voltar para conhecer ela. Mesmo que seja apenas por alguns minutos…


Há muitas coisas em jogo, até mesmo a minha posição na sala de aula pode mudar nosso futuro. Voltar desta vez tem que ser feito com bastante cuidado.


Eu me virei na cama por uma hora, lutei contra os pensamentos na minha cabeça assim até meia-noite. Então meus ouvidos ouviram o som claro como no romance de ninar que eu ouvia quando era criança. Era o som da bola de cristal, mesmo sem girar ou apertar um botão ele tocava sua própria música.


🕰🔮


Rrrr ~ Rrrr ~


O som familiar do alarme me levou de volta a 10 anos atrás mais uma vez. Depois de acordar, rapidamente pulei, apertando o pequeno botão de desligar. Por dentro, me senti estranhamente revigorado naquele momento ao pensar em ter a oportunidade de consertar o passado repetidas vezes, o medo inicial desapareceu. A única coisa que sei é que tenho que fazer o que for preciso para realizar meu desejo de amor.


Mesmo que não funcione na primeira vez, na segunda vez ou na terceira vez. Mas ainda há uma quarta e uma quinta chance para mim, uma chance de consertar de novo.


Os dois pés saíram da cama, viraram-se de frente para o banheiro para lavar o rosto, escovar os dentes, antes de voltar para pegar o uniforme do armário para me vestir. O humor feliz floresce hoje, o rosto que apareceu no espelho também parecia estranhamente fresco.


A única coisa que odeio é que só tenho um dia com 45 baht no bolso. É quase impossível comprar qualquer coisa.


Teria sido melhor se eu tivesse a sorte de receber uma herança de meus pais falecidos. Porque se for esse o caso, eu iria gastar sem deixar nenhum dinheiro sobrando. O problema é que isso é apenas imaginação de pessoas forçadas a trabalhar duro.


É melhor começar a me organizar, então planejei o que fazer hoje e depois arrastei-me para a universidade.


------------

Lista de Afazeres


1. Escolha um assento ao lado do amigo de Prae Mai. (Khwan)


2. Faça um movimento para se aproximar do alvo.


2. Por favor, seja amigo das três garotas.


------------


"Bem vindo Poem."


"Olá."


Era como um filme antigo sendo reproduzido pela terceira vez. Depois de passar pela porta da sala de aula, imediatamente recebi saudações de meus colegas.


"As disciplinas acadêmicas deste ano estão tão caóticas, tem tanta gente."


"Ah, é mesmo. "


"Então, onde você vai se sentar? Vai ficar conosco?"


Eu não respondi a pergunta imediatamente, mas olhei ao redor da sala. Certamente o assento da primeira fila ainda é onde Prae Mai e seus amigos já estão sentados. A primeira vez que sentei ao lado dela e decidi me familiarizar, o resultado final é que 10 anos depois vou perdê-la para sempre.


Na segunda vez, decidi me sentar, a uma fileira de distância dela. Mas não sei o que o destino está jogando para enviar Pisaeng para se sentar ao meu lado. Resumindo, acabei me transformando no parceiro sexual da outra pessoa de uma forma confusa.


Desta vez não vou mais escolher o caminho antigo. Se preciso mudar o futuro, deve começar agora.


"Não precisa. Vou sentar na primeira fila." Disse depois de analisar tudo em minha cabeça, meus amigos entenderam, então eles apenas concordaram com a cabeça. Quanto a mim, caminhei até a primeira fila, optando por cumprimentar o amigo de Mai com um sorriso.


"Com licença, este lugar está vazio?"


"Ah." A pessoa que estava sendo cumprimentada ficou um pouco assustada. Mas sem me fazer esperar muito, ele acenou com a cabeça e respondeu com voz clara: "Ainda está vazio. Sente-se."


"Obrigado."


Depois de colocar minha bunda na cadeira, a ordem nos assentos sou eu, Khwan, Irin e Prae Mai


Acho que não deve haver problema. Apenas mudei minhas prioridades de, meu primeiro amor para ser minha melhor amiga. Quer dizer, usar a outra parte como ponte não deve ser tão errado.


Em menos de alguns minutos, chegou a hora do professor idoso vir para a aula. E acredite, não mais que 5 segundos, Pisaeng e seus amigos abriram a porta e entraram.


Cinco… quatro… três… dois… um…


Estrondo!


Oh, isto é incrível. 


A aparição do menino chamado Pisang ainda atraiu a atenção dos alunos da turma. Depois que o professor lembrou aos alunos atrasados ​​para encontrar rapidamente um assento, o dono do rosto bonito colocou sua bunda no assento vazio ao lado de Prae Mai.


Desviei minha atenção do que o professor estava dizendo como um interruptor. Para ser honesto, não importa quantas vezes eu ouça, o ponto de interesse é o mesmo da última vez. Portanto, o que devo prestar mais atenção é a história de Prae Mai.


"Oi, eu sou Poem, curso humanas." Acho que estou começando a me acostumar a voltar no tempo. E outra coisa que provavelmente também aumenta a cada retorno é a facilidade em conhecer outras pessoas. Se tornou tão simples comparado a antes, onde se eu tivesse que escolher entre dormir no banheiro e conhecer outras pessoas, escolheria dormir no banheiro cem vezes.


"Olá, Poem." Ele respondeu de forma amigável depois de receber uma saudação repentina.


"Prazer em conhecer, você se chama Khwan, né? Desculpe, sentar aqui repentinamente." Faça uma cara triste, desta forma a outra pessoa vai simpatizar. Parece funcionar, pois o outro lado fica confuso e responde apressadamente.


"Tudo bem. Este lugar está vazio de qualquer forma. Mas os amigos de Poem não vão vir sentar com você?"


"Eu não tenho muitos amigos." Mentir um pouco.


"Compreendo, você pode vir e sentar comigo da próxima vez. Oh, ao meu lado está minha melhor amiga, chamada Irin." Com isso, Khwan virou para a esquerda e começou a apresentar sua amiga. A dona do nome também se virou para mim com um sorriso que não me odiava. "Ao lado de Irin é Prae Mai."


Oh, que vergonha.


Quando o rosto doce olhou, o meu coração explodiu como um balão de ar. Como não amar quando ela é tão incrível, principalmente quando a outra parte sorri brilhantemente, a ponto de ver todos os dentes brancos. Quanto mais eu caía naquele buraco pré-cavado, mais eu não queria subir de volta.


"...E o amigo sentado ao lado de Mai se chama Pisaeng."


Eu imediatamente calei minha boca, sinto cada frio que atinge o fundo do meu coração. Pisaeng afastou o rosto da mesa, fazendo os pelos do meu corpo se arrepiarem. Continuo hipnotizado com seu olhar sedutor, frio e penetrante, me fazendo doer a bunda.


'Não, não se preocupe mais. Fique quieto um pouco.' É melhor esperar um pouco e depois arrumar uma oportunidade de pedir para as meninas conversarem.


Mas acabei de perceber que começar em silêncio torna mais difícil ter uma chance de falar depois. Talvez seja porque Mai e suas amigas são estudantes trabalhadoras. Perguntar ou interromper algo deve ser cuidadosamente considerado. Como agora, olhando todo mundo focado no estudo, nem me atrevo a atrapalhar alguém. Então deixe o tempo passar sem sentido.


Quando percebi que o assunto geral ocupava 2 períodos, já estava quase na hora de sair da aula.


Faltam apenas 20 minutos para ganhar minha chance de mudar meu futuro. Eu imediatamente usei essa emoção para invocar minha coragem. Mas quando eu estava prestes a abrir minha boca, a figura alta de Pisaeng de repente se levantou e saiu silenciosamente. Essa ação também foi observada por muitas outras pessoas.


Uma delas foi meu primeiro amor.


Ok. Ela secretamente gosta dessa pessoa, mas não ousa confessar por enquanto, mesmo sabendo que ele é um idiota, no entanto ainda o ama. Só eu sei o quanto o futuro dela vai ser sofrido porque aquele homem se recusa a conhecer uma outra pessoa.


"Já volto." Digo ao me levantar, não quero esperar mais.


A raiva em meu coração cresceu em meu peito, forçando-me a seguir rapidamente o oponente para fora. Não sei para onde Pisaeng foi. Mas eu acho que existem poucos lugares para ele estar agora, como por exemplo, estava com tanta fome que precisam ir comer algumas coisa antes do fim das aulas, ou até mesmo, deve ter ido ao banheiro.


Eu escolho o último pôr primeiro porque é o mais próximo de mim. E como esperado, as costas largas da pessoa que eu procurava foram a primeira coisa que vi quando entrei no banheiro masculino. Ele estava lavando as mãos na pia antes de sair, no entanto eu sou mais rápido, e seguro rapidamente o pulso do oponente.


"Huh?" Ele fez uma expressão confusa e inocente.


"Que tal fumar um cigarro com um amigo?" Como não conseguia pensar em uma maneira melhor de começar a conversa, eu disse isso indiscriminadamente. Mesmo que eu nunca tenha fumado nada parecido antes. 


"Onde está o cigarro?"


"Não tenho nenhum, então porque veio ficar aqui?"


"Eu não vim fumar, deixei os cigarros na mochila."


"Isto é ruim."


"Apenas diga. Qual é o problema com você, porque você me seguiu até aqui?" Sem dizer uma palavra, o corpo alto se aproximou, fazendo-me automaticamente dar um passo para trás.


"Ah… eu…"


"O que você gosta de mim?"


Que diabos, que merda é essa. Não importa quantas vezes, ainda narcisista como sempre. Desisto.


"Você sabia que está fazendo a expressão de um emoji agora?" Então Pisaeng beliscou minhas bochechas com a mão e revirou tanto os olhos que quase caiu das órbitas desse bastardo. 


"Está me provocando?"


"Você está brincando comigo ou não?"


"Eu vou te dizer algo importante, então ouça com atenção." Digo.


"Ah, me diga."


"Eu - gosto - da -Prae - Mai". Dei ênfase com clareza em casa sílaba, em um tom alto. Entretanto a reação que ele teve foi apenas uma expressão de indiferença que me deu vontade de levantar a mão para dar um tapa na cara daquele idiota.


"E daí?"


"Ah, eu gosto da Mai. Você não sente nada com essa informação?"


"Se você gosta de alguém, então vá e diga a ela. Não venha me dizer."


"Então por que você se casou com Mai. Se você não a ama, por que se casar?"


"Espera! Calma. Quem é casado com quem? Eu não ouvi direito."


"No futuro..." Eu não terminei minha frase antes de recuperar a consciência. Ok, eu realmente sou louco por isso. Esqueci que agora são 10 anos no passado, aqueles dois ainda não decidiram se casar. Não é incomum a expressão confusa no rosto da outra pessoa.


"Você não está se sentindo bem?" Enquanto eu estava me curando, a mão grossa do outro se ergueu e tocou na minha testa, como se quisesse medir minha temperatura.


"Não." Rapidamente empurrei a mão do oponente.


"Lembre-se de tomar um remédio."


"Eu te disse que não estou doente."


"Tudo bem. Então qual é o sentido de entrar sorrateiramente e me dizer que você gosta de outra pessoa?" Eu mantive minha boca fechada. Memorizando o rosto do dono das palavras, que arregalou os olhos sem nem piscar. 


"Eu não gosto da Mai." Ele continuou


"No entanto, aquela pessoa gosta de você. Não percebe?"


"Eu sei disso." Seu coração é verdadeiramente miserável, até mesmo respondeu sem pensar primeiro.


Entendo que todo mundo agora está na casa dos 20, e os pensamentos ainda são infantis. Mas daqui dez anos, todo mundo vai ter que crescer, e existe apenas uma pessoa cujos pensamentos não mudaram, é essa pessoa que está na minha frente.


Bem. Antes e depois, ainda não me importo com ninguém além de mim.


"Se eu disser que gosto da Mai, o que você pensa?" Perguntei novamente só para ter certeza, depois que hoje passar, eu só poderei esperar pelo futuro distante daqui 10 anos.


"Nada. Entretanto, se mudar de ideia, é só ligar para 089..." A pessoa na minha frente mal terminou aquela frase, e eu rapidamente abri minha boca para interromper.


"089-774xxxx"


"Como você sabe meu número?"


"Eu sei tudo sobre você. Incluindo todas as coisas ruins que fez no passado."


"Gosta de mim e ainda usa a história de Mai como desculpa?" Este tom de provocação e expressão facial realmente valem a pena chutar.


Acordar e me encontrar deitado com as pernas abertas com Pisaeng me deixou tão doente que não sei quantas vidas mais terei que viver para parar de chorar. Agora eu só espero não entrar nesse ciclo de vida uma segunda vez.


"Você pode parar de ser narcisista por alguns minutos? É frustrante. "


"Como pode ser tão chato e ao mesmo tempo tão fofo?"


"Sério, você diz isso para todo mundo?" Este bastardo, não perdoa nem mesmo os homens.


"Falo para todo mundo, até alguém morder o anzol. Estão farei um bom negócio."


"Seu coração é tão gelado. Eu não quero perder mais tempo falando com você." Me aproximei e bati no ombro da pessoa na minha frente, mas inesperadamente, Pisaeng agarrou meu pulso me levando para fora do banheiro desconfortavelmente.


"Ahh, onde você está me levando?" Comecei a gritar, também tentei me afastar daquele punho, no entanto as suas mãos são pegajosas como os pés de uma lagartixa, e por mais que eu puxe, não conseguia me largar.


"Só faltam 10 minutos. Venha comer comigo amigo."


"Você pode esperar até que a aula termine e então vá comer com seus amigos."


"Há, então ocupados agora, e estou com fome também."


"O que isso tem a ver comigo?"


"Então, eu vou te contar o segredo sobre Prae Mai. Vai ser mais fácil para você flertar com ela."


Parei de gritar depois de ouvir a oferta do outro lado, então finalmente decidi descer para comer com ele. Mesmo que não esteja com muita fome neste momento. 


O custo da refeição é de 35 baht. Além disso, a água é 7 baht. Oh meu Deus, estou falido.


"Vai comer o que?" Eu pedi carne de porco frita com manjericão. E Pisaeng come arroz de frango. Na verdade, ele poderia dizer o que estou comendo apenas olhando, entretanto ainda abriu a boca e perguntou.


"Está cego?" Xingo porque estou com preguiça de responder.


"Não vai contar a história."


"Ei, você comeu arroz frito com manjericão?" Eu respondo apressadamente, ao mesmo tempo que faço uma cara falsa.


"Responda novamente de uma forma um pouco mais fofa." Ele disse enquanto despejava o molho sobre o arroz e frango. "Então você está estudando humanas, certo? Qual é a sua especialização?"


"Espere. Eu ia perguntar sobre Mai. Quem deixou você me fazer perguntas?"


"Também tenho que saber com antecedência se a pessoa que gosta da minha amiga está qualificada para ela."


Ainda posso argumentar com respostas como esta? Não, só posso sentar e pegar arroz do prato enquanto respondo a suas perguntas.


"Ok, estou me formando em inglês."


"E aí? Apresente-se para que eu possa te conhecer melhor."


Esse é meu amigo ou meu marido? Ele perguntou como se fosse dormir embaixo da minha cama. Ele sabe como atingir meu coração, o que posso fazer agora? Além de…


… Apenas responder suas perguntas.


"Meu nome é Botkawee. Meu apelido é Poem. Sou tailandês-italiano, mas não falo italiano, e também não gosto de comida italiana. Gosto de ler os livros de Shakespeare, meu jogo favorito é Mário, no entanto sempre morro na primeira fase. Não tenho muitos amigos e meu hobby é ficar sonhando acordado, sonhando em ser o namorado de Mai. Fim!"


Porra, essa foi a maior autobiografia da minha vida. Espero que o ouvinte fique satisfeito.


"Já pensou em como cuidar de uma namorada?"


"Claro que já."


"Como?"


Reviro os olhos pensando antes de responder a pergunta.


"Se as pessoas quiserem alguma coisa, eu farei qualquer coisa. Tipo um mordomo, se precisar limpo a casa, pego suas coisas. Ensinar assuntos em que a namorada não é boa também."


"Hahaha" Oh, ele está sentado e rindo de mim. "Você sabe tudo o que você disse, um amigo pode fazê-lo."


"Mas eu não quero ser apenas amigo."


"Isso não é o suficiente?"


"Como poderia ser suficiente?"


"Você sabe que Mai gosta de mim, certo?"


"Ok, então vamos lá, diga o que você tem que eu não tenho." Minhas mãos se afastaram da colher e do garfo, antes de encostar no braço da cadeira em uma posição de braço cruzado.


"Não conhece a verdadeira Mai."


"Oh, eu a conheço Se não, como posso gostar dela?"


"Realmente, você já conversou com Mai? Digo, falar por um longo tempo. Você já viu os pontos ruins dela? Ou você pode dizer que está apaixonado só de olhar para ela. Talvez quando você souber algo ruim sobre Mai, você vai parar de gostar dela também."


"Sem chance."


"Então, você já teve uma namorada antes?"


"Nunca."


"Isto é difícil."


"O que isso quer dizer?"


"Huh, é difícil para pessoas inexperientes flertar. Não é o suficiente, se tentar namorar pode acabar cedo." 


"Então o que devo fazer agora?" Meu coração começou a bater forte. O suor escorria em minha testa. Soube pela primeira vez que não ter uma namorada é um grande problema. Ou Pisaeang está me enganando?


"Mas felizmente há uma solução para este problema."


"Oh, quão?"


"Seja meu namorado."


Naquele momento, minhas emoções comandaram meu corpo a fazer algo. Algo estava crescendo tão apertado em seu peito que estava prestes a explodir. Isso é jogar a colher no prato. Desgraçado!


"Acabou a aula já, seu desgraçado!"


Eu realmente odeio ele.


Eu sinto que sair para comer com Pisaeng foi realmente inútil. Seria mais útil para mim sentar e peidar na aula. Ficar lá não é mais útil, então decido voltar para continuar como planejado. Mas Prae Mai não estava mais lá, então só posso andar de cabeça baixa deixando o rival amoroso rir de mim em meu coração.


Eu juro que nunca mais vou acreditar em uma palavra desse garoto enganador.


"Oh, Mai não está aí para você confessar seu amor. Isto é ruim."


"É tudo culpa sua."


"Tenho tentado encontrar uma maneira de ajudar. Como você pode me amaldiçoar, menino Poem."


"Você quer que eu seja seu namorado? Você está maluco?"


Eu bato no peito da pessoa na minha frente com força antes de fugir e gritar para o outro: "Saia! Eu tenho que estudar outra matéria agora."


"Se você quiser um conselho, é só me ligar."


"Vá incomodar outra pessoa."


Depois de dizer isso, rapidamente me esquivei e saí da sala sem esperar pela resposta da outra pessoa. Ao final do dia, a última oportunidade acaba e nada é feito. Voltei para o meu quarto como uma pessoa desesperada. Na carteira resta exatamente 10 baht, me sentia triste. Como sobrevivi a esse período difícil antes?


Quando eu acordar amanhã, não sei o que vai acontecer. Mas tenho certeza de que não vou ser feliz com Mai. Mesmo que no fundo do meu coração eu secretamente espere que o destino esteja do meu lado pela primeira vez.


Pelo menos podemos dizer olá um ao outro por menos de alguns minutos.


Será que apenas esses alguns segundos que nos falamos mudará nosso futuro…?


🕰🔮


"Poem, você está acordado?"


"Uhmmm"


Não sei quando adormeci, no entanto quando fico consciente, todas as partes do meu corpo sentem dor. Meus membros mal podiam se mover, e a única coisa que posso fazer é abrir ligeiramente as pálpebras para enfrentar a situação diante de mim.


A voz que chega aos meus ouvidos é um tanto familiar. E assim que abri meus olhos, vi o rosto de Pisaeng aparecer, não pela primeira vez.


Merda! Dormi com ele de novo?


"M... o que você está fazendo comigo?" Perguntou, no entanto, sua mente logo lhe disse para se preparar para fugir. O problema é que não tenho forças para fazer nada.


Olhei para o corpo com uma sensação de pavor. O coração bateu como um tambor de batalha. Porque o que eu vi, foi ainda mais chocante.


Ok, desta vez não estou nu como da última vez. Tanto a parte superior quanto a inferior do corpo ainda estão totalmente cobertas com roupas, mas as partes que aparecem por fora das roupas são surpreendentes. 


Contusões verde-avermelhadas estão espalhadas por todo o corpo. Pode-se dizer que nenhuma parte da pele ainda é a cor real da minha pele. O rosto está inchado e roxo, como se alguém tivesse soltado milhões de formigas para morder a pele, a boca não pode ser aberta e parece que tem sangue ou algo no canto da boca. 


Essas coisas assustadoras em meu corpo me obrigaram a usar todas as minhas forças para abrir a boca para perguntar em uma voz rouca.


"Pi... saeng... o quê..." As últimas palavras desapareceram na garganta. Dói tanto que eu quero chorar por isso. 


"Você quer dormir primeiro? Sua condição não é muito boa."


"Eu tenho... o que há de errado?"


"Você foi atingido."


"...?" Fiquei sem palavras, só consegui fazer uma cara tão confusa que ele apenas teve que suspirar.


Este é o quarto de Pisaeng, a cama também é dele. Então, qual é a situação? 

O que foi que aconteceu comigo que acabei com ferimentos tão fatais, não me diga que a esposa de Pisaeng me pegou e me espancou até a morte quando ela me viu.


"Você vai dormir primeiro, deixe-me ir esquentar o mingau."


"Não, fala..." A curiosidade é mais forte que a dor em minha boca.


"Ok, você provavelmente quer saber a situação depois de ser espancado, certo? Mai já assinou os papéis do divórcio com Nut. Quanto ao bebê em sua barriga, a família de Mai cuidará disso."


"Divórcio?"


"Sim, é ainda pior se você não se divorciar. Foi estupido para caralho espancar você e Mai até esse ponto, felizmente não ouve um aborto espontâneo."


Merda, isso é um marido ou um assassino?


"Então... você e eu?"


"Hum?"


"O que somos um do outro?"


"Nós somos amigos."


Uuuu ~~ Um pouco de paz de espírito.


"Amigos que podem dormir juntos. Como se chama isso?"


"Huh?"


"Não abra a boca ou sua garganta vai doer de novo. Vá dormir primeiro, vou esquentar o mingau."


"Porque estamos juntos?"


"Você tem que ficar bem. Você sabe que te amo."


Desta vez. Acordei para descobrir que a história não foi para lugar nenhum. Esta é uma grande condenação. Não consigo entender...


Em suma, a oportunidade recebida de voltar no tempo é sorte ou infortúnio?


O resultado de voltar no tempo: o casamento de Prae Mai fracassou completamente. E eu me tornei o parceiro sexual de Pisaeng (de novo).



You are my favorite- Capítulo 2

 Uma Vez Nunca É Suficiente


🔮🕰️


Parece que minha consciência ainda não voltou. Depois de ser empurrado para o banheiro, sendo obrigado a lavar o rosto, escovar os dentes e trocar de roupa inconscientemente, até me olhar no espelho, ainda estava tão assustado que senti o mundo virado de cabeça para baixo. Porque estava estampado em meu rosto o meu desespero.


Pisaeng me pegou pela mão me arrastando até a base do prédio antes de me empurrar para dentro do carro. O destino é um templo onde será realizado o funeral da pessoa que amo.


Há muitos visitantes. Todos estão em estado de luto, e quase não conheço ninguém aqui. Talvez apenas Pisaeng e dois dos melhores amigos de Mai, que vieram mergulhando para me abraçar com lágrimas nos olhos. Eles continuaram chorando até que eu não consegui segurar minhas emoções e finalmente soltar a primeira lágrima.


Eu me odeio, por fazer coisas assim. Se não mudasse egoístamente o passado, Prae Mai não teria acabado com sua vida assim no futuro.


"Poem, acalme-se." Pisaeng me puxou para um abraço apertado. Eu deixei minhas lágrimas caírem em uma mancha molhada em sua camisa sem hesitar.


"O que devo fazer Pisaeng? O que devo fazer?"


"Tenha uma boa vida." Mãos grossas acariciavam minhas costas. Pisaeng não é como a pessoa que eu pensava conhecer. Ele se transformou, em minha visão, em um cara excessivamente carinhoso.


"A culpa é minha."


"Não, foi um acidente."


"Não é verdade. É realmente tudo culpa minha." Porque voltei no tempo...


Enquanto eu estava no carro, soube que Prae Mai morreu em um afogamento durante as férias. Porém, isso não me tranquilizou. Havia mudado os últimos 10 anos apenas por conhecê-la em sala de aula. Como resultado, eu, Pisaeng e Prae Mai agora somos melhores amigos.


E como a relação mudou, os resultados também mudaram, de forma pior do que estava antes.


"Você vai dormir no meu quarto esta noite?" A voz profunda me acalmou. No entanto, não estou com vontade de ouvir nada além de eu mesmo me censurando uma vez atrás da outra.


'Tudo acontece por minha causa, por minha causa...'


Pisaeng me levou de volta ao meu quarto e esperou até que tudo estivesse bem. Mas não há como fazer tudo melhorar.


E apenas quando o sol finalmente se escondeu atrás do horizonte, ele finalmente se levantou para sair do quarto. 


Juntei todas as minhas forças para correr até a floricultura. Não sei o que me faz voltar ao passado, tudo o que sei é que esse tio estranho foi a única pessoa que conheci antes de tudo acontecer.


A grande floricultura chamada Sweet Garden continua no mesmo lugar de antes. Por um lado, nada mudou, já que a antiga floricultura ainda está lá. Sem demora, abri a porta e entrei para encontrar a pessoa que estava procurando.


"Oh garoto. Você de novo?" A saudação do tio me fez correr para procurar por ele.


"Tio, você pode me ajudar a voltar ao passado?" Se pudesse iria sacudi-lo para obter uma resposta mais rápida.


"Como tá indo?" Ele não negou, em vez disso, apenas ficou em silêncio no velho balcão de madeira. A luz fraca no interior fez a atmosfera do ar ficar muito mais silenciosa do que da última vez. É como se revelasse sutilmente um segredo, há muito tempo guardado. 


"Ela está morta, tio. A pessoa que eu amo está morta."


"O que você vai fazer a seguir?" Ele respondeu como alguém sem coração.


"Tudo deu errado. Eu só queria uma chance de voltar a ter esperança no amor. Mas nunca pensei que seria assim."


"Às vezes você não pode controlar seu destino."


"Tio me ajuda."


"..."


"Eu sei que você tem magia, você pode trazê-la de volta, certo?"


"Ela está morta, como posso trazê-la de volta? Eu também não sou um anjo."


Quando ouvi sua resposta, quase explodi em lágrimas. Por quê? Por que as coisas deveriam ser assim? Por que fazê-la morrer? Se eu pudesse escolher, daria minha vida e tudo que tenho por Mai.


"Você é realmente mau. Você a faz morrer, faz as pessoas ao seu redor sofrerem."


"Às vezes a vida é assim."


"..."


"Pelo menos, antes quando ela ia se casar com alguém que não a amava, sempre havia esperança de que um dia eu teria chance de começar com Mai. Mas como as coisas estão agora, não possibilidade."


"Está tudo bem chorar e sofrer. Bem, para confortar seu coração, eu vou te dar uma bola de cristal grátis também."


"Você acha isso engraçado?" Eu quase pulei e dei um soco na cara dele. Mas parei com o punho no ar, suprimindo o desconforto interior. Ele não está errado... sou eu quem estou. Certo?


"Pegue esta bola de cristal. Então as coisas vão melhorar."


O tio da floricultura não se importava com o que eu sentia. Ele colocou o objeto em minhas mãos antes que fizesse menção de virar as costas para a outra pessoa.


"Eu não preciso de coisas grátis."


"Então você não quer pegá-la de volta? Apresse-se. É hora de fechar a loja."


Eu finalmente tive que sair do estabelecimento, com lágrimas ainda no meu rosto. Lábios secos que se amaldiçoaram por todo o caminho.


Joguei a bola de cristal no tapete e voltei para o meu quarto. Não sei se foi porque joguei muito forte, mas a bola de cristal quebrou e automaticamente tocou uma música. Tão pouco me importei com nada além de deitar na cama e chorar com o rosto no travesseiro, enquanto a boca continuava murmurando.


"Posso? Me deixe voltar no tempo novamente. Voltar no tempo..."


Repito inúmeras vezes apenas para esperar que um dia se torne realidade.


🕰️🔮


~Rrrrr... Rrrrr...~


O som do alarme me tirou do pesadelo e a dor de cabeça era tão forte que parecia que iria explodir. Me pergunto o quanto chorei ontem à noite para me tornar o que sou agora.


Quase tive que rastejar para fora da cama, pensando em pânico sobre como deveria mudar o momento presente. Mas antes que eu pudesse entrar no banheiro, minhas pernas de repente pararam. Todos os meus pensamentos foram destruídos, deixando nada além de um vazio, enquanto meus olhos examinavam a situação ao meu redor.


Este é o quarto no albergue falido. Mas algumas coisas mudaram...


O pôster de Shakespeare Apaixonado está de volta, os velhos pijamas, travesseiros e lençóis. Instantaneamente fiquei acordado, enquanto corro de volta para a cama e olho a data no meu celular, minha alegria dobra rapidamente.


Voltei no tempo mais uma vez, Poem, 20 anos, está no segundo ano da faculdade e hoje... é meu primeiro dia na mesma classe que Prae Mai.


Eu não conseguia acreditar, mas tinha que acreditar.


TAP...


A dor do tapa na cara me ajuda a perceber que o que estou enfrentando é a realidade não um sonho. Depois de descobrir que era tudo verdade, minha dor desaparece, deixando apenas o nervosismo que automaticamente se instalou no meu peito. Poder voltar ao passado significa que posso mudar o futuro, e não deixar Mai morrer dessa vez.


É realmente o topo do topo do topo da sorte. Mas desta vez eu definitivamente não vou cometer o mesmo erro novamente.


Com isso em mente, corri para o banheiro antes de alisar o uniforme escolar que tirei do armário, me vestia enquanto assobiava contente.


Não me esqueço de anotar as coisas que preciso fazer no meu Post-it antes de colocá-lo no bolso.


------------


Lista de afazeres


1. Escolha um assento na 2ª fila após o de Prae Mai.


2. Encontre uma oportunidade de conhecê-la.


3. Chute Pisaeng na perna (enquanto o oponente estiver sentado perto).


------------


Oito horas da manhã é o início da primeira aula. Cheguei antes do horário da aula, cumprimentei meus amigos com as mesmas frases como se estivesse repetindo a música. Mas o que mudou foi que eu não vim e me sentei ao lado de Mai, já que eu não conseguia deixar de lado os sentimentos profundos que tinha por ela, imediatamente procurei outra saída. 


A próxima fila de assentos é o objetivo que eu almejo. Por causa das coisas que acontecerão no futuro, manter distância do Prae Mai é minha principal prioridade.


Poucos minutos depois, o professor abriu a porta para entrar na sala, e o barulho dos alunos desapareceu gradualmente. Todos se sentaram antes que o instrutor pegasse o microfone e começasse a falar.


A porta se abre.


Isso parece um Déjà Vu!


Não fiquei surpreso quando vi o grupo de Pisaeng entrar na sala de aula atrasados, já havia acontecido isso da primeira vez, e agora ainda é a mesma coisa. O corpo alto se destaca no grupo, atraindo toda a atenção dos amigos da sala. Assim, o professor teve que acabar com as conversas dos alunos, mandando a pessoa que acabara de entrar rapidamente encontrar um lugar para se sentar.


As duas cadeiras ao lado de Prae Mai ainda estavam vazias, e eu pensei que Pisaeng ainda ficaria sentado lá, mas no final não levei em conta que esses dois lugares seriam ocupados por seus amigos. Quanto a ele, ele se arrastou pelas escadas, dando gradualmente mais alguns passos. 


Uau, o assento ao meu lado ainda está vazio. 


'Não! Não! Não sente aqui.' Eu sussurrei em meu coração mesmo sabendo que não havia esperança.


"Podemos sentar juntos?" Totalmente inútil ele perguntou isso. 


Como devo responder? Além de acenar com a cabeça e aceitar silenciosamente que a pessoa se sente ao meu lado.


Pelas minhas observações da pessoa ao meu lado, Pisaeng tinha pouco interesse no material recebido ou na palestra do professor. Porque ele só pega o telefone para responder as longas filas de mensagens nas redes sociais. Essa pessoa se acha gostoso. Que chato!


"O que você está olhando?" Oh, eu me assustei e rapidamente desviei o olhar, no momento em que a outra pessoa falou optei por não responder à pergunta dele, agindo como se nada tivesse acontecido. Mas, parece que Pisaeng não vai deixar passar, então fez a mesma pergunta novamente.


"Você gostou?"


"Huh?" Eu murmurei. Oh meu deus! Como pode-se gostar de alguém só de olhar para ele? Sua lógica é muito estranha.


"Você está corando." O garoto disse com um rosto calmo.


"Nós não nos conhecemos. Por que eu deveria corar por você?"


"É isso. Se você não me conhece, por que você não pode tirar os olhos de mim. Eu sei que sou bonito. Mas você pode, por favor, parar de me olhar assim? Eu sou tímido." Que atrevido. Tanto sua voz quanto a expressão em seu rosto estavam cheias de provocações. Mas ele se esqueceu que nem todos no mundo o ama? Garoto egoísta. Se ele não fosse o demônio que iria se casar com Mai, não perderia meu tempo olhando para ele.


"Você acha que qualquer um pode gostar de você. Mas isso não se aplica a mim."


"Que história é essa? Realmente é difícil discutir com um estudante de humanas."


"Como você sabe que sou estudante de humanas?"


"Eu posso dizer apenas olhando para o seu rosto."


"No meu rosto, o que isso significa?"


"Que você é fofo."


"..." Fiquei sem saber como responder, isso só poderia ser piada. 


Que tipo de brincadeira é essa. Ele está me chamando de fofo? Acho que não. Em toda minha vida já fui chamado de bonito, mas nunca de bunitinho. Bem, é o que dizem, mesmo voltando ao passado as coisas nem sempre são iguais, o impressionante é que ele está usando essa paquera em mim, um menino! Sério?


"Qual é o seu nome? Meu nome é Pisaeng."


"Por que eu deveria te contar?"


"Não há problema em não falar." Então, o corpo alto se virou e sussurrou algo. Eu não me importo com mais nada que o outro diz, estou muito ocupado olhando para a pessoa que amo. 


"Botkawee."


Uau!! Me virei bruscamente para a fonte do som, porque quem estava chamando meu nome era o garoto alto ao meu lado.


"Como você sabe o meu nome?"


"Entendo. Então você realmente é Botkawee. Que legal."


"..."


"Bem, eu sabia que você não iria me contar. Então, eu não deveria perguntar a outra pessoa?" 


"Pedir para que? Não precisa me conhecer."


"Eu não sei. Tipo... tem algo atraente."


"Você acha que brincar com isso é engraçado?"


"Se você acha engraçado, é engraçado." Isso é muito chato. Eu não voltei no tempo desta vez para discutir com esse idiota. O que importa agora é Prae Mai, mas como lido com o garoto falante sentado ao meu lado?


"Entendo." Mas de repente uma ideia surgiu na minha cabeça. Desde que esta situação surgiu, vou aproveitar a oportunidade. "Ei!"


"O quê?"


"Então... você conhece Prae Mai, certo?" Disse em voz baixa que só o outro garoto podia ouvir.


"O quê??" A voz de Pisaeng fez todos os meus órgãos estremecerem, ele aproximou seu rosto, deixando seus lábios quase colados aos meus tão perto que poderia me beijar. Aquele bastardo!


"Você conhece Prae Mai, certo?" Calmamente perguntei novamente.


"Hum. O que há de errado?"


"Nada..."


"Este rosto significa que você tem um segredo em seu coração. Se você quer perguntar alguma coisa, pergunte."


"Tem alguém que ela gosta?"


"Esse cara." O garoto apontou para ele mesmo.


"Não brinque!"


"Ei, estou apenas dizendo a verdade, não precisa me amaldiçoar. O que mais você quer?"


"Por que você está sendo tão idiota?"


"Por que você está interessado, pequeno?"


Fiquei sem palavras. O que essa pessoa diz é verdade? Se sim, Pisaeng sabe que ela gosta dele desde o 2º ano? Mas mesmo se ele soubesse... por que os sentimentos desses dois mudariam 10 anos depois. Os olhos de Mai naquele momento não podiam negar que estavam cheios de amor, mas quanto a Pisaeng, é completamente o oposto.


Como você pode ver a pessoa que você ama tão friamente?


"Então você gosta dela?"


"Não."


"O qu... por quê?"


"Somos amigos."


"Não é porque você tem um monte de garotas atrás de você?"


"Como você sabe disso? Você é definitivamente um perseguidor, como eu, com certeza. Está envergonhado de novo, é tão fofo. Como pode ficar tão vermelho?"


"Do que você está falando?" Digo. "Apenas me diga claramente se você gosta dela. Eu sempre ouço que você é doce com ela." 


Esse homem é estranho, não consigo entender suas intenções, ele diz que são apenas amigos, mas a percepção de outras pessoas pode ser diferente. 


"Não quero mais falar, estou cansado." Depois de ouvir sua resposta, a grande palma do homem bateu no meu ombro, logo depois de me lançar um sorriso assustador. "Agora, você pode calar a boca."


O queeeeeee?


Não me importo mais com isso. Baixei rapidamente a cabeça e enterrei o rosto nos formulários que tinham acabado de chegar. Eu não tinha mais intenção de continuar a conversa com a pessoa ao meu lado, mesmo tendo que suportar o desconforto da risada de Pisaeng no início. Mas depois de um tempo, encontrei um período de paz novamente.


Ver a pessoa que amo sentada não muito longe é a única maneira de acalmar meu coração. A única coisa em minha mente era como conhecê-la. Usar aleatoriedade não parece funcionar. Se ela se aproximasse para se apresentar diretamente, temo que ela fugisse. E isso também afetará o futuro, a mudança com certeza seria para pior.


Quando me dei conta de quanto tempo passei pensando em diferentes maneiras de nos conhecermos, a aula já havia acabado.


Muitas pessoas começaram a sair da sala de aula com seus pertences. Eu segui as pequenas costas de Mai. Mas então, de repente, como se o destino começasse a ficar do meu lado, em vez de sair da sala com seu grupo de amigos como de costume, ela mudou de direção e caminhou direto para mim.


Oh, eu estou tão nervoso.


"Pisaeng."


EH...


Ela não veio ao meu encontro.


Mas, enquanto isso, tenho a oportunidade de ver o rosto dela claramente até a raiz do seu cabelo. Seu cabelo chega ao meio das costas me fazendo querer levantar a mão para tocar aqueles fios suaves de uma vez. O cheiro é bom também, quando ela se move, seu corpo dá a sensação de correr em um campo de flores cor de rosa. 


Parece um pouco demais, certo? Mas é tudo verdade


"O que há de errado Mai?" A voz de Pisaeng me puxou de volta para a realidade novamente.


"Você está livre hoje à noite? Tenho ingressos de cinema grátis, quero convidar muitas pessoas para assistir comigo."


"Quantos ingressos grátis existem, senhorita? E quantos muitos outros?" Tanto a voz quanto os olhos deixavam claro que Pisang era um bom menino. Assim, como posso culpar as meninas por gostarem tanto dele?


"São seis ingressos. Se você concordar, nosso grupo terá 3 pessoas. Pisaeng, então faltará outro grupo 3 pessoas."


"Ok, negócio fechado."


"Então vamos nos encontrar no cinema depois da escola."


"Sim, senhora."


Prae Mai sorriu docemente antes de se juntar ao seu grupo sem sequer olhar para mim. Ainda assim, não me sinto envergonhado. Porque outras emoções me afetam mais.


"Por que disse que não gosta dela? Se obviamente fica flertando." Admito que eu realmente não suporto essa situação, eu me esforço tanto para me aproximar dela, enquanto outra pessoa nem tenta e consegue isso.


"Eu não flerto. Normalmente eu trato todo mundo assim."


"Metido."


"Obrigado." Então ele inconscientemente estendeu a mão e deu um tapinha na minha cabeça freneticamente antes de piscar. Fiquei com náusea! 


"Então vamos sentar juntos de novo da próxima vez. Eu quero sentar ao lado dessa pessoa adorável por um longo tempo."


"Afaste-se rapidamente dos meus pés!"


"Me amaldiçoou com sua boca, mas ainda me dá amor com seus olhos."


"Isso é um verdadeiro absurdo."


"Quer ir ao cinema com seus novos amigos?"


"Nã..." Minha boca queria recusar, mas quando pensei no rosto do meu primeiro amor, desisti completamente. Quando percebi, balancei a cabeça e segui o outro garoto para fora da sala.


"Resumindo, você vem?"


"Sim, mas eu só tenho 45 baht no bolso. Não é suficiente."


"Está tudo bem. Pegue meu ingresso grátis, e eu pago o resto."


"Uau, que pessoa bonita e gentil." Mesmo que eu o repreendesse apenas um momento antes, ainda tenho que mostrar um sorriso e encontrar palavras para bajular a outra parte.


"Na verdade, eu sou mais bonito do que isso. Você sabe quando isso acontece?" O rosto bonito se aproximou, e eu pude sentir a respiração bater no meu rosto.


"Qu... quando?"


"Na cama."


'Ohhh, porque sua voz soa tão provocativa?'


Se fosse outra pessoa, ela com certeza poderia ficar hipnotizada por aquela piada ridícula. Mas para mim, que tenho meu amor totalmente voltado a uma única garota, que é Prae Mai, então não sinto nada por essas palavras. Esse canalha!


Parece que o outro garoto observou minha expressão desagradável, então ele não disse mais nada. Pegou a mochila e a jogou no ombro, não se esquecendo de pedir um número de telefone antes de sair em caso de emergência. Enquanto isso, sentei e fiz um plano para conhecer Mai.


🕰🔮


No caminho até o shopping fui planejando cada passo, desde como escolher seu eu  piso com o pé direito ou esquerdo antes de subir na escada rolante. Depois de chegar ao local, fui furtivamente usando frascos de perfume nas lojas para causar uma boa impressão. Cheguei na hora, estava pronto para me divertir até saber que Mai não poderia vir.


'O que diabos há de errado com hoje?' Eu realmente me pergunto.


Realmente queria desesperadamente acabar com minha vida quando Pisaeng e seus amigos me arrastaram para o cinema. Durante essas duas horas e meia eu dormi como um morto antes de ser arrastado novamente para então ir comer até meu estômago esticar 10 mil vezes. Por fim, tudo acabou quando eu fui puxado por aquele cara alto para o seu quarto em completa surpresa e perplexidade.


"Estou com preguiça de te levar para casa hoje. Dorme aqui."


'Você apenas me diz isso agora!'


"Você não disse que só queria vir pegar algo do seu quarto?"


"Não. Eu disse que queria ir para o meu quarto"


Eu só tenho um dia para ficar no passado, neste momento não sei o que exatamente vai mudar no futuro, pelo menos se eu voltar para o meu quarto me sentirei mais calmo. 


"Tenho preguiça de dirigir"


"Está tudo bem. Então eu posso ir para casa sozinho."


"É meia-noite. O trem parou de funcionar."


"Eu dou um jeito."


"Tem dinheiro?"


"Posso pegar emprestado?"


"Eu já banquei você muito hoje. E você ainda tem coragem de pedir dinheiro emprestado."


A missão de hoje falhou. Primeiro, eu nem tive a chance de falar com Mai, segundo, fui arrastado para passar o dia com Pisaeng e seus amigos, e terceiro, Pisaeng e eu só apenas nos conhecemos superficialmente, então estou preocupado em ser enganado.


Mas quando me olhei sem nada de valor para roubar, comecei a confiar e me joguei no sofá. O homem alto parecia satisfeito, então ele passou seu tempo andando de um lado para o outro entre a sala e o banheiro, me deixando sozinho para explorar o grande quarto.


Após 20 minutos, Pisaeng voltou para fora com o topo de seu corpo seminu, e apenas uma toalha branca enrolada na cintura para baixo. Fiquei um pouco assustado, dei um passo para trás, e coloquei minha bunda no sofá novamente.


"Você gostaria de tomar um banho primeiro?" Ele perguntou sedutoramente.


"Sim, vou tomar um banho."


"Botkawee."


"Meu nome é Poem, me chame apenas pelo meu apelido." Mesmo me afastando, o oponente se aproximou, me fazendo perder o caminho para escapar.


"Então Poem. Podemos falar sobre isso?"


"O que? Isso o que?"


"Eu sei o que você quer de mim."


"Huh?" O que diabos ele está falando? Eu não quero nada dele. Bem, talvez eu queira gritar e xingar, mas quando olho de frente, só consigo engolir minha saliva.


"As pessoas que se aproximam de mim muitas vezes querem fazer sexo comigo. Mesmo que eu nunca tenha tido um relacionamento com um cara, eu gostaria de tentar se for com você. Você aceitaria se você e eu fôssemos apenas 419?"¹


"Espere, espere. Você entendeu errado. " Eu tentei afastá-lo. Mas Pisaeng é muito mais forte do que eu. Ele agarrou meu pulso enquanto sorria tanto que eu fiquei arrepiado.


Deus!? Meus ancestrais!? Alguém me salve.


Eu só quero voltar no tempo e confessar para a garota que eu gosto, eu não planejava ser sua esposa.


Maldito seja. Eu realmente quero esmagar o ovo da pessoa na minha frente com raiva. Mas o momento não era conveniente, porque eu teria que ter muita mais força para empurrar a mão do homem na frente para longe do meu corpo primeiro. Antes que eu pudesse fazer qualquer coisa, ambas as orelhas ouviram risos da outra parte.


"Estou apenas brincando. Porque você está mordendo o lábio até sangrar?"


"Eu sou uma piada?"


"Por que os estudantes de humanas são tão fofos?"


"Não diga isso para mim novamente. Sinto arrepios quando você diz essas coisas."


"Ok, vá tomar um banho."


"Não, não vou mais tomar banho."


"Oh, garotos feridos não podem ir para a cama."


"Vou dormir no sofá. Vou para casa sozinho amanhã de manhã."


"Então a escolha é sua."


Pisaeng não disse mais nada que me fizesse me sentir estranho. Depois de dizer isso, ele se levantou e entrou no quarto sem olhar para trás.


Dei um suspiro de alívio porque pensei que teria mais azar do que isso.


O relógio na parede bateu 1 da noite, eu me virei apressadamente para me deitar no sofá e dormir na esperança de que amanhã, quando eu abrir os olhos, tudo o que existe desapareça, deixando apenas um eu no futuro. Este que não sei se será feliz ou miserável, mas por enquanto, eu tenho que deixar isso de lado.


Porque o sono nunca é misericordioso com ninguém....


🕰🔮


Acordo de repente, quando ouço um barulho alto no meu ouvido, senti que minhas forças pareciam esgotadas. Mas ainda assim tentei usar minha pouca força para abrir os olhos com dificuldade.


A luz do sol da manhã derramou em minhas íris. Demorei um pouco para ver tudo claramente.


Tem algo errado com meu corpo. De repente, ele se moveu para cima e para baixo como se alguém estivesse segurando-o. Juntamente a estranhas sensações de formigamento em todo o corpo como um choque elétrico.


Olhos tentando abrir para focar em um ponto. A primeira imagem que vejo na minha frente é de um homem familiar...


O nome do homem é o dono do quarto em que dormi ontem à noite.


"Huh"


A garganta ressoa soluçando, sem que eu possa controlar.


"Acordado?" Seus lábios em forma de coração deslizaram em meu pescoço e lentamente me beijaram. Tentei inclinar a cabeça, mas sem sucesso. As lágrimas começaram a rolar. As duas mãos que deveriam estar livres agora abraçam as costas da outra pessoa com força.


Abri bem os olhos. 


O coração parecia sair pelos olhos depois de recuperar a consciência novamente. Desgraçado!


"Pi... Pisaeng."


"Desculpe, não aguento."


A situação horrível que vejo agora me faz querer morder a língua e morrer. Pernas trêmulas espalhadas, prontas para receber um ataque feroz.


Pisaeng inseriu seu membro quente para dentro, movendo seu corpo para dentro e para fora cada vez mais intensamente até que tive que deixar minha cabeça cair sobre o meu travesseiro, gemendo silenciosamente porque estava sendo espancado tão violentamente.


A parte superior do abdome está apertada, as pernas estão dormentes. Tive que cerrar os dentes, e mesmo que apenas quisesse xingar a outra parte, eu só conseguia soltar gemidos.


"Está gostando, amor."


"Uuuuuuu..."


"Você gosta a ponto de chorar?"


'Eu não gosto!'


"Quer que eu te ame mais forte?"


"Huh"


"Ok, Pisaeng vai te 'amar' com todo o meu coração."


'Desgraçado! Ame sua mãe. Eu estou machucado. Saia de cima do meu corpo agora' Eu gritei em meu coração no meio de uma tempestade furiosa. Apenas podia deitar na cama tremendo, deixando aquela pessoa cuidar de tudo. 


Quando ele finalmente veio, minhas pernas já mal conseguiam fechar. Doíam tanto que eu só quero ficar dormindo o dia todo na cama.


~balanço 


"Poem, Poem acorda rápido"


Neste momento apenas queria que tudo que aconteceu existisse apenas em meus pensamentos. Mas naquele momento, fui carregado para fora da cama, Pisang não me deixou protestar, ele apenas terminou de me vestir e então me empurrou para fora do quarto.


'Eu fui ferido por você. E ainda estou sendo expulso.'


Espera, a mudança no passado tornou o futuro tão ruim? Muitas perguntas passaram pela minha cabeça. Fiquei parado e me recusei a me mover, fazendo com que a outra pessoa segurasse meus ombros com força e perguntasse em voz baixa


"O que você está pensando?"


"Ei, o que você está fazendo comigo? Por que você teve que me expulsar desta forma do seu quarto." Senti a dor na minha nádega. Cachorro filho da mãe. Você está ferrado...


"Minha namorada está chegando. Você deve sair rapidamente."


"Huh?" A resposta de Pisaeng me chocou.


"Você aceitou, não aceitou? Somos apenas companheiros de cama. O que mais você precisa agora?"


"Espere. O que diabos? Você está brincando comigo?"


"Poem, não banque o burro."


"Eu não estou me fazendo. "


"Se for esse o caso, então você pode ir rapidamente embora? Qualquer coisa, eu te ligo mais tarde."


"Espere, Pisaeng."


Estrondo!


"Pisaeng, seu filho da puta."


Que diabos está acontecendo aqui? Acordei e me encontrei na casa dos 30 anos apenas para saber que me tornei amante de um cara que era meu rival amoroso. Agora minhas pernas estão tremendo a ponto de eu quase cair, mas tenho que sair correndo para não encontrar a namorada dele que está chegando.


'Então, onde está Mai?'


'Onde está Mai na minha vida?'


Pensar nessa pergunta trouxe lágrimas aos seus olhos. Ninguém morreu, mas agora me sinto doente, magoado e ainda tive que suportar ser usado pelo bastardo do Pisaeng.


O resultado de voltar no tempo uma segunda vez é que me tornei amante de Pisaeng.


🕰🔮


||| ||| |||


¹ 419- Four One Nine, gíria comum entre os adolescentes, eles acham que a pronúncia é semelhante a Love only one night, então eles usam isso como uma gíria que é frequentemente usada online entre os adolescentes.



Caítulo 1 - You Are My Favorite

Em Estado de Choque

🕰️🔮

Fazia muito tempo que não sentia a atmosfera do clima de casamento. A última vez que estive no casamento de um dos meus colegas foi há cerca de dois anos, junto com outros colegas. Mas neste dia, 27 de maio de 2029, lembrarei pelo resto da minha vida.

Nunca pensei que o tempo pudesse voar tão rápido.

Há pouco mais de dez anos, conheci uma mulher incrível. Foi ao ar livre, onde estudantes de diferentes departamentos se reuniram para apresentar seus trabalhos, permitindo que todos os olhassem.

Ela... a única que imediatamente chamou a atenção contra o fundo do resto da multidão... Não, não porque ela era mais bonita do que os outros, e não porque mesmo assim ela era considerada uma artista bastante famosa entre os outros estudantes de nossa universidade... ela parecia tão incomum e bonita por causa da incrível bondade de seu coração. Prae Mai é uma menina muito doce, seu sorriso puro e claro, me fez apaixonar à primeira vista.

Lembrando daquele dia, eu quero chorar de novo. Em breve todos os meus sonhos e fantasias chegarão a um fim irrevogável, porque ela se casará e se tornará a esposa de um homem bonito e rico que não a ama.

Fiquei muito triste e magoado quando o vi acidentalmente no dia anterior, segurando a mão de uma mulher completamente diferente. E que ele se case hoje, mas esse imbecil nunca vai parar de correr atrás de cada saia que vê. Sempre foi assim, desde a universidade. Porra, ele não mudou nada desde então! (Ele se refere ao noivo da menina que ele gosta)

Como eu o conheço?

Há muitos anos estudamos juntos.

"Bem vindo... Por favor, assine o livro de visitas, aqui mesmo."

Droga! Fiquei tão empolgado com as lembranças que nem percebi como fui parar na entrada do luxuoso salão de festas do hotel, que, mesmo daqui, posso ver, está todo decorado com flores brancas frescas. Paredes, mesas, cadeiras e várias decorações são combinadas com elas em cores, e tudo junto parece muito elegante e caro. Imediatamente parece muito dinheiro gasto aqui.

As portas de entrada estão escancaradas, convidando os hóspedes a entrar e se sentirem confortáveis. E eu também posso fazer isso, mas por algum motivo me falta coragem. Olho cuidadosamente para dentro, semicerrando os olhos, procurando o personagem principal do evento.

Normalmente os noivos cumprimentam os convidados na entrada, aceitando felicitações e votos de felicidades. De longe, notei como eles conversavam com os anciãos. Que provavelmente são tão importantes que não podem ser deixadas para retornar a outras funções.

Mas eu vi mesmo de longe.

Ela ainda está tão bonita quanto no dia em que nos conhecemos há dez anos. Prae Mai em um elegante vestido branco com o cabelo preso em um coque. Seu rosto parece tão feliz e doce, mesmo que ela esteja usando apenas um pouco de maquiagem natural. A garota mais linda do universo... e não entendo como ela pode se apaixonar por esse playboy.

"Senhor, por favor, escreva seu nome aqui." Uma voz feminina alta e clara interrompeu meus pensamentos novamente.

Devo estar louco!!! Eu caio em devaneios uma vez atrás da outra pensando nela.

"Hmm... " De repente fico com muito medo. "Quero esperar pelo meu amigo."

Uma desculpa plausível para a recepcionista que se senta à mesa e observa os convidados que chegam.
Afasto-me para deixar um homem entrar no corredor. Ele balança a cabeça e me cumprimenta, mesmo que não nos conheçamos. Talvez ele pensasse que me conhecia de algum lugar? Ou decidiu que este é um daqueles que não foram convidados, mas ainda vêm a esses eventos para experimentar comida deliciosa de graça.

É difícil para mim superestimar minha própria presença aqui e agora. Com ou sem mim, este casamento seguirá seu curso. Por que eu vim aqui hoje? A resposta é muito simples: para vê-la uma última vez e dizer adeus, desistir de uma vez por todas.

Talvez seja hora de entrar antes que meu drama me deixe completamente louco.

O rosto encantador de uma linda noiva, mesmo de longe, brilha de alegria e emoção. Ela parece muito legal. Apesar do fato de que ela apenas agradeceu brevemente aos convidados por terem vindo, parecia que meu antigo amor se dirigia a mim pessoalmente, aquecendo-me com seu calor pela última vez.

E mais uma vez me lembrei de que deveria ter calma com relação ao futuro marido dela, embora saiba que ele não é capaz de passar por nenhuma outra mulher.

Adeus...

Convencendo meu coração, eu me virei e saí do hotel, me sentindo completamente esmagado e devastado.

Quando voltei para casa, percebi que realmente não tinha forças nem para tirar o terno alugado, o que deve ser estranho e ridículo agora olhando para mim. Tudo o que consegui foi me jogar na cama, deixando cair um buquê de rosas brancas e uma bola de cristal que ganhei do tio na floricultura ao meu lado. Resta apenas mergulhar em outro doce sonho sobre o que nunca acontecerá no mundo real.

No meu sonho, ouço música tocando em uma bola de cristal. E eu vejo uma linda garota parada onde a vi pela última vez antes de sair...

🕰️🔮

~Rrrrr... Rrrrrrr...~

O som do despertador em meu telefone indica o início de uma nova manhã. Hummm... como odeio sair da cama, mas tenho que acordar, porque hoje tenho que ir trabalhar. A última vez que o chefe deu uma grande tarefa, que deve ser concluída o mais rápido possível. Mesmo que eu realmente não esteja com vontade, tenho que correr para o escritório para começar a traduzir. Temos um novo filme indie programado para ser lançado nos próximos dois meses. O estilo retrô e o uso de gírias o tornam bastante incomum, e é por isso que os tradutores não fazem fila para o trabalho. E ninguém me perguntou. O chefe simplesmente concordou em aceitar a ordem, transferindo sua execução para meus ombros. Ele também disse então que por um trabalho bem feito, eu seria recompensado com um ingresso grátis para o zoológico.

O que..!!!! O que ele esperava ouvir em resposta de um homem de trinta anos?! Que eu só sonho em ir lá e conversar com os hipopótamos?!

Pensei nisso e fiquei chateado novamente. Então, eu preciso tirar tudo o que é supérfluo da minha cabeça e me forçar a sair da cama!

Ei! Onde está minha toalha? Levantei-me e olhei ao redor da sala. Lembro-me muito bem como ontem a pendurei em uma cadeira perto da cama... espere um minuto, por que a cadeira desapareceu também?!

Que tipo de ladrão insolente invadiu meu quarto enquanto eu dormia?!

Mas por que algum ladrão desperdiçaria tão tolamente seus talentos em minha humilde morada? Ele esqueceu de explorar as informações necessárias com antecedência? Ele veio aqui, percebeu que eu não tinha nada, e então distraidamente levou uma cadeira e uma toalha com ele?

Dei outra olhada ao redor para encontrar outros sinais da entrada de outra pessoa no meu apartamento. E de repente percebi que a situação ao redor é muito diferente do habitual... como pude não notar isso ontem à noite?

Já faz muito tempo desde que eu usei cuecas do Ben10. Lembro-me que a última vez que os usei foi quando estava na faculdade e depois joguei cada par no lixo antes de me formar.

Que tipo de ladrão está tentando recuperá-los?

Seu...!!!!! Desde quando o pôster de Shakespeare Apaixonado na porta do banheiro se transformou em pôsteres do filme Iñárritu¹?!

Todas essas estranhezas me fazem estudar o ambiente ainda mais de perto novamente, até meu coração disparar, tentando romper as costelas e estourar... Agora entendo perfeitamente que este não é o meu quarto. Mas não posso negar que ela é minha...

Uma prateleira inteira de mangás japoneses que vendi anos atrás está ordenadamente arrumada no armário novamente. A geladeira... parece muito mais nova do que ontem. Mobília ao redor... cama... droga... todo o resto...
Eu joguei fora o cobertor, que imediatamente caiu no chão. Eu não entendo, talvez eu ainda esteja sonhando?

Puff!

Ei! A dor do tapa se espalha como água fervente pelo lado direito do rosto. Definitivamente não é um sonho. Mas por que tudo de repente mudou tanto?

Virando-se, ele pegou um velho celular que estava ao lado do travesseiro. Sim, o mesmo de antes, mas a hora e a data na tela...

Eles mostram não 28 de maio de 2029 , mas 27 de maio de 2019!

Estou de volta há dez anos como em The Butterfly Effect, sério?

Talvez eu estivesse muito chateado ontem, deprimido, e isso me deixou louco? Deve haver alguma explicação racional!

Atormentado pelas dúvidas, levantei-me e fui até o armário, abrindo a porta para me examinar no grande espelho embutido. Eu tenho que ter certeza de que mesmo que algo estranho esteja acontecendo ao redor, meu corpo permanece o mesmo.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Tendo me decidido e abrindo minhas pálpebras anteriormente fechadas, fiquei chocado com o que vi... meus habituais 'olhos de panda' desapareceram! O penteado está diferente, o rosto está mais fresco e mais jovem... Sem falar no fato de que o corpo parece mais esbelto e tonificado, como se tivesse perdido uma dúzia de quilos extras da noite para o dia! Mas mesmo tendo ficado visivelmente mais magro, posso ver, torcendo as costas, que minha bunda é bastante proeminente e apertada. Considerando tudo, definitivamente não sou o homem de trinta anos que agora trabalha como tradutor por uma taxa modesta em 2029...

Eu realmente não entendo nada disso...

Para esclarecer a situação, sem pensar, saltei do apartamento, como estava, descalço, e desci correndo até o primeiro andar do albergue, onde havia uma pequena mercearia. Está aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana e conheço todos os fornecedores que estão lá, o que definitivamente deve deixar minha mente à vontade.

Mas tendo voado para a porta semi-fechada, congelei em estado de choque, de pé com um olhar estúpido no meio do pregão.

Não conheço nenhum dos funcionários deste turno...

"Seja bem vindo." Uma jovem em forma de vendedora e com lábios brilhantemente maquiados me cumprimentou, sem esperar minha reação, ela inclinou levemente a cabeça e perguntou: "Você gostaria de comprar alguma coisa?"

"É, não."

"Então como posso ajudá-lo?"

"Eu, eu..."

Engoli com dificuldade o caroço pesado que se formou na minha garganta, não sabia o que dizer. Minha cabeça estava vazia. Embora haja uma pergunta sobre um tópico que não precisa ser muito pensado, ela já queima como um fogo vermelho em minha mente.

"Posso perguntar que data é hoje?"

A garota estava claramente envergonhada e um pouco confusa com minha espontaneidade, mas ainda assim respondeu educadamente: "Hoje é segunda-feira, dia 27."

"Qual mês?"

"Maio, Senhor."

"E o ano? Que ano é agora?" Eu perguntei animadamente.

"Ano de 2019. Senhor, você está em algum programa de TV?" Ela perguntou, intrigada.

Grande Buda! O que é isso?! Onde estou?!! O que aconteceu comigo?!
Talvez... meus pais sejam alienígenas com superpoderes?

Tio Seng, que me trouxe aqui, disse que minha mãe e meu pai morreram em um acidente de carro quando eu era muito jovem. Quando ele disse isso, fiquei triste, embora quase não tenha chorado. Talvez porque eu era muito pequeno e não sabia o que 'morreu' significa. Tudo o que eu sabia sobre meus pais era que minha mãe era da Tailândia e meu pai era francês. Eles se conheceram por acaso, minha mãe imediatamente se apaixonou por um homem lírico de cabelos castanhos e olhos castanhos, diferente de todos os outros. O meu pai era de ascendência tailandesa-francesa mista, mas não sabia falar francês.

AAAAAAAAAAAA!!

Onde está meu superpoder então?

Ou mover-se para frente e para trás na linha do tempo é a coisa mais comum e simples do mundo? Talvez alguma organização secreta tenha me sequestrado, me drogado com algo estranho e me enviado em uma viagem em uma máquina do tempo?

Taadaaaaammm! Eu sou um viajante do tempo?!

Na verdade, eu realmente não queria acreditar em tal selvageria anticientífica, mas não havia muita escolha no fato de tudo o que havia acontecido. Eu simplesmente não consigo encontrar uma explicação mais plausível e lógica. Mas por que tudo tinha que acontecer dessa forma?

Continuando a me convencer disso, voltei ao meu apartamento, cocei a nuca e comecei a procurar algo que pudesse confirmar minhas suposições ou refutá-las.

Minha mochila favorita, que usei durante meus anos de universidade, estava em uma mesa dobrável japonesa baixa, cor de musgo. Abri e comecei a estudar o conteúdo... e encontrei muita coisa interessante!

Em primeiro lugar, a carteira de identidade, que indica que meu nome é Botkawee, minha cidade natal é Chon Buri, a data-mês-ano de nascimento também coincide com a minha.

Em segundo lugar, um cartão de estudante, que indica que estudo na Faculdade de Estudos Culturais.

Em terceiro lugar, havia até quinze baht no bolso. E por que sou sempre tão pobre?

Quarto lugar um cartão bancário, novo, ainda não usado.

Quinto lugar, um passe de metrô com data de validade desconhecida.

E, finalmente, o currículo para o segundo ano.

Parece que acabei de terminar o primeiro ano de estudos, para o qual não consegui encontrar um único trabalho. Isso significa que estou de volta para o meu segundo ano na universidade? Tento me lembrar do que aconteceu há dez anos, mas a memória se recusa a reproduzir os detalhes, porque muitos anos se passaram e os eventos quase desapareceram e desapareceram durante esse tempo.

No entanto, há uma coisa que ainda me lembro literalmente com o meu fígado: o horário das aulas de hoje é uma lista de assuntos que devo assistir às aulas naquele dia.

A primeira palestra é inglês para as faculdades de estudos culturais e matemática. Esta é a única aula que compartilhei com Prae Mai na mesma sala de aula.

E por que foi necessário voltar ao passado se novamente não tenho dinheiro na minha conta?

Não sei o que me levou a me mudar dez anos atrás, mas...

Depois de passar quase meia hora para me reconciliar e aceitar o estado atual das coisas, decidi sair e dar um passeio. Ontem eu estava terrivelmente triste por não ter conseguido dizer olá ao meu primeiro amor. Mas agora tenho a chance de mudar tudo para que possamos nos conhecer melhor, não como tudo aconteceu na minha realidade.

------------

Lista de afazeres

1. Escolha o assento da primeira fila. (Se você se sentar ao lado dela, melhor ainda)

2. Cumprimente-a com uma breve introdução.

3. Recupere o contato dela

------------

Eu amo-a. E estar aos olhos da pessoa que você ama é um privilégio, o maior sonho de uma pessoa como eu.

Decidido! Agora não sou aquele covarde e perdedor de trinta anos, mas um estudante de vinte anos que sabe o valor do tempo e das ações. Posso ter cometido um erro no passado, mas agora não tenho mais arrependimentos.

🕰️🔮

"O novo cronograma para este semestre não deixa espaço para ajustes de notas!"

"Porque é feito para alunos normais, não para um bando de idiotas!"

A briga de outra pessoa chega aos meus ouvidos. Respiro fundo e entro no auditório, cumprimentando a todos. Aconteça o que acontecer! No passado, este episódio terminou com uma conversa importante e inesquecível. Agora deve ser o mesmo.

"Bem vindo!"

"Olá..."

Em meio ao barulho que prevalece entre os alunos das duas faculdades, fui recebido por um cara conhecido que estava parado na porta.

"Está muito barulhento aqui hoje, tanta gente."

"Exatamente."

"Onde você está indo? Venha comigo."

"Eu vou..."

Atrasado na resposta, ele rapidamente olhou ao redor da parte da plateia mais próxima do quadro. Eeeee... ela estava sentada onde sempre ficava antigamente! E o meu mundo inteiro desmoronou imediatamente, me despedacei, e nunca mais serei o mesmo... porque na minha frente estava ela, a mais linda e doce...

"Não, aqui não está muito bom... Acho que deveria me sentar mais perto."

Ter um amigo é importante. Mas quando você quer uma mulher, é sempre mais importante.

"Bem, se você diz."

Na verdade, eu era o único que não tinha amigos íntimos ou companhia para apenas sair nos finais de semana. Na maioria dos casos, toda a minha comunicação se limitava a um 'oi' opcional com colegas de classe ou colegas no serviço.

A vantagem desse estilo de vida era que, para qualquer projeto e tarefa em grupo, você sempre podia pedir ajuda a outros alunos ou colegas de trabalho, que com a mesma facilidade apoiariam e participariam.

A desvantagem era que eu tinha que aceitar a solidão perpétua que vinha toda vez que eu voltava para o meu apartamento. Porque eu nunca tive intimidade real com ninguém. Ninguém me ligou só para ir a algum lugar depois da escola ou do trabalho. Quando eu viajava, muitas vezes me perguntava como é viajar com alguém que sabe o que está em meu coração? Infelizmente...

Minha vida era extremamente simples e chata, tanto durante meus estudos na universidade, quanto depois, quando me tornei adulto e consegui um emprego. E agora que me foi dada a oportunidade de voltar ao passado, quero mudar tudo. Dizer adeus à vida monótona para um futuro brilhante e bonito. Sim! Devo fazer o meu melhor e lutar por isso!

A amiga de Prae Mai está sentada à sua esquerda, parece que estão conversando sobre alguma coisa. Elas são tão grudadas uma com a outra que é difícil para mim encontrar uma oportunidade de aparecer e apenas dizer olá. Aposto comigo mesmo, mas ainda tenho que arriscar e tentar.

"Hmm... desculpe, está ocupado aqui?" Eu murmurei timidamente.

Arrastando os pés e tropeçando do nada, me aproximo da primeira fila e falo com meu primeiro e único amor pela primeira vez.

Embora minha voz seja tímida e calma, meu coração está batendo tão forte que está prestes a perfurar o peito e estourar. Eu mal consigo ficar de pé, mas tenho que manter uma aparência de calma, porque a garota na minha frente já está sorrindo para mim, prestes a responder. Não há um traço de desgosto em seu rosto...

"Sim, você pode se sentar."

Oh, Buda... ela não é apenas bonita na aparência, ela também é muito doce e gentil.

Quando ouvi permissão, não diminuí a velocidade e rapidamente abaixei minha bunda no assento ao lado de Prae Mai. Pela primeira vez estou tão perto dela... esta é a maior alegria da minha vida... Ainda não consigo descobrir como iniciar uma conversa. Resta apenas em silêncio e imperceptivelmente olhar para ela. Estou muito animado e com medo de fazer qualquer outra coisa.

A porta do auditório se abre novamente, o barulho e a agitação diminuem imediatamente. Ah... eu senti tanta falta daquele professor de inglês! Ele foi considerado bastante rigoroso e até cruel, mas ao mesmo tempo sempre permaneceu o melhor. Quando estudei com ele pela primeira vez, tive que ver e reconhecer duas facetas da personalidade, opostos que existem e coexistem na mesma pessoa.

"Esta aula é frequentada por alunos de diferentes áreas, já que não haverá divisão por faculdades. Por favor, cooperem uns com os outros para trabalhar com o material do exame..."

O professor não conseguiu terminar a frase, pois seu olhar pousou na porta da sala de aula que acabava de se abrir mais uma vez.

"Desculpe."

A palavra soada quebrou o silêncio absoluto ao redor, e um homem de rosto e corpo lindos, com pouco mais de 1,80 de altura, bastante conhecido entre os estudantes desta universidade, apareceu na frente de todos.

"Entre e sente-se." O professor permitiu-lhe entrar com calma e silenciosamente.

O estudante de administração do terceiro ano dirigiu-se às escadas, subindo elas e procurando lugares vazios. Mas ele chegou aqui muito tarde, então todos os assentos estavam ocupados.

"Você pode sentar na primeira fila." O professor calmamente o incitou.

E esse aluno do terceiro ano imediatamente começou a descer as escadas entre as fileiras, indo em minha direção. Havia apenas uma cadeira livre ao meu lado.

"Bem, então vamos considerar..." O professor começou a palestrar.

O homem continuou procurando um lugar para sentar, virando a cabeça em diferentes direções. E eu olhava e não conseguia tirar os olhos desse homem bonito, que se aproximava cada vez mais.

"Saeng, aqui!" Prae Mai acenou entusiasticamente com a mão para ele.

Eles se conhecem da universidade? Droga!!!

Um cara alto chamado Saeng caminhou até a primeira fila, me deu um olhar zombeteiro e se sentou em uma cadeira vazia ao meu lado. Eu nunca pensei que voltando no tempo eu poderia encontrar o futuro marido de Prae Mai novamente.

"Oi! Quem é você e por que está sentado aqui?"

O professor tinha acabado de começar a distribuir o plano e as notas da aula para todos os alunos, então estava bem quieto. E essa voz baixa com notas óbvias de desagrado dirigida em minha direção me fez virar para ver imediatamente um lindo rosto com pele pálida na minha frente.

"Não tá escrito o nome do dono aqui. Por que não posso sentar aqui ou onde quero?"

"É apenas da sua conta, eu não me importo. Mas você tem certeza que não está perdido? Aqui está o meu grupo. Você não se sente mais confortável perto de seus amigos?"

Hooo! Sua boca é tão boa quanto seu rosto!

Admito que durante meus estudos na universidade nunca falei com esse homem. Só às vezes eu o via de longe, mas ouvi alguns rumores não muito confiáveis ​​que circulavam entre os alunos. Ele é bonito, inteligente e rico, estudando comigo em diferentes cursos e faculdades. E quem teria pensado que o destino me juntaria a alguém que já conseguiu partir meu coração ao se casar com minha amada garota?

"O professor disse que deveríamos trabalhar juntos para nos conhecermos melhor." Respondi com uma expressão séria no rosto.

"Há! Que garotinho fofo e esperto!"

"Quem é o garotinho fofo? Com certeza não sou eu."

"Claro que você é, meu querido Nong."

"Eu nunca serei seu querido Nong!"

O que estou fazendo?... Saiu absolutamente por acaso, tudo o que foi pensado na minha cabeça escapou da minha língua.

"Tudo bem, então eu te chamo de apenas Nong..."

Não estou interessado em tudo o que ele diz. Eu abaixo meus olhos e leio a descrição do curso para este semestre. Mas a voz incessante ao meu lado continua a dar nos nervos, não se permitindo ser ignorado.

"Pare de me chamar assim!!"

Eu realmente quero repreendê-lo, mas tenho medo de que a garota sentada do outro lado, de quem eu secretamente gosto por muito tempo, possa ter uma má impressão de mim.

"Então me diga, qual é o seu nome? Meu nome é Pisaeng."

"Ok, Pisaeng, eu sou Poem, prazer em conhecê-lo."

"Eu também estou muito feliz em conhecê-lo, Nong Poem!"

Droga!!!!! Por que ele é tão diferente da conhecida imagem do Pisaeng de que me lembro? Eu sei que Saeng é muito charmoso e gosta de flertar com garotas. É fácil para ele se aproximar de qualquer pessoa, mesmo que não se conheçam antes, ou essa pessoa seja um homem. Mas não quero e não devo conhecê-lo tão facilmente, ou, pior ainda, aproximar-me dele!

"Desculpe, vou usar a palavra 'Nong'. Quando as garotas falam umas com as outras assim, parece engraçado.

"Uau! Mas não somos garotas, somos?"

"Apenas tente."

"Vá se divertir com outra pessoa!"

"Nong Prae, você já comeu?" Ele de repente perguntou a minha vizinha do outro lado sobre a minha cabeça.

Ela ergueu os olhos de suas anotações e respondeu baixinho:

"Deixe-me em paz, Saeng estou aprendendo."

"Uau! Ela também não quer se divertir comigo!"

Eu não pude deixar de rir da reação dele quando Pisaeng revirou os olhos de forma dramática, fingindo tristeza e sofrimento.

Se bem me lembro, Saeng se aproximou de Prae Mai na universidade? Nos primeiros anos, raramente eram vistos juntos. Mas na quarta, a garota que eu amo já começou a aparecer em todos os lugares ao lado dele. Eu acho que talvez ela esteja escondendo seus sentimentos por Pisaeng não dando a impressão de que ela gosta dele.

Talvez minhas ideias sobre a situação e essas pessoas sejam muito unilaterais e subjetivas? Eu rapidamente virei minha cabeça e olhei para Mai, que agora ouvia atentamente o professor. Ele estava apenas falando sobre barcos que não tinham nada a ver com o assunto de hoje.

E então ela também olhou para mim e disse olá.

"Olá. Você é da Faculdade de Estudos Culturais?"

"Olá, sim."

Ela largou a caneta e olhou nos meus olhos.

"Você está aprendendo a escrever poesia? Qual é o seu nome?"

"Meu nome é Poem."

"Igual poema?"

Aaaah... mesmo quando ela parece tão desconfiada, ela ainda parece muito fofa. Então eu dobrei um wai educado no meu peito e me curvei levemente. E então me virei apressadamente para olhar seu rosto lindo e terno para explicar o significado do meu nome.

"Sim, Kawee nesse sentido de Poema. Desculpa me sentar entre seus amigos."

"Não, está tudo bem. Sinto muito. Normalmente, Saeng nunca se senta conosco, ele tem seu próprio grupo."

"Eu entendo, está tudo bem. Eu também... costumo sentar com meus amigos. Então não há problema."

"Você é muito sociável."

Na verdade não sou. Eu era uma pessoa que sempre preferia ficar longe de qualquer grupo, principalmente de lugares onde pudesse haver muitas mulheres. Meus amigos homens, com os quais eu poderia me tornar relativamente próximo, na maioria das vezes tinham suas próprias famílias, a quem dedicavam todo o seu tempo e energia. Portanto, posso ser chamado de fechado e solitário do que sociável.

"Só quero fazer amigos em diferentes departamentos." Disse a Prae Mai, esperando que ela acreditasse na sinceridade de minhas palavras.

"Então você pode ser nosso amigo. Como vocês já ouviram, meu nome é Prae Mai e essa é minha amiga Irinna, ao lado de Irin é Kwan."

"Muito prazer em conhecê-las." Virei-me para as duas, dobrei meu wai e me curvei levemente.

Tudo o que eu temia acabou não sendo tão difícil. Desde uma simples saudação até a apresentação de uma proposta de amizade, tudo correu muito melhor do que eu pensava. Mas pode ser apenas uma coincidência de sorte.

O maldito vizinho do outro lado parece ter esquecido que eu existo. Pisaeng olhou fixamente para seu telefone, na tela do qual, como posso ver do meu assento, novas mensagens no Line aparecem constantemente. Ele as responde sem perder nenhuma. Quando o tráfego de entrada parou, Saeng rapidamente desligou o celular e se virou para mim. Passado ou presente, essa pessoa nunca muda.

"O que você está olhando, Nong?" Ele apenas chamou minha atenção olhando em sua direção.

Corri para me virar, mas aparentemente não fiz rápido o suficiente, porque ele me deu um leve soco no ombro, o que me deixou imediatamente irritado.

"O que você quer?"

"Vocês têm garotas com as mesmas belezas fofas em estudos culturais?"

"Por que você quer isso? Você quer flertar com elas? Vai ser difícil porque a maioria já tem namorado."

"Não me engane, meu querido Nong."

"Pare de me chamar de 'meu querido Nong'!"

Enfim, uma reação que combina melhor com minha versão mais jovem de vinte anos. Mas embora de alguma forma eu tenha conseguido entrar no meu próprio passado, minha mente ainda pertence a um homem adulto e maduro de trinta anos. Como ele pode me chamar de 'Nong'?!

"Por que não, Nong? O que há de errado?"

"Pisaeng pode parar de falar comigo? É irritante!"

"Dê-me o dinheiro e eu prometo que não vou incomodá-lo novamente."

"Eu tenho apenas quinze baht."

Sem outra palavra, enfiei a mão na mochila e procurei minha carteira. Peguei e tirei alguns pedaços de papel amassado e um punhado de moedas. Eu realmente quero jogar esse dinheiro na cara do Pisaeng, e depois ir atrás dele na cabeça!

"Pegue e pare de me chamar de Nong já!!!"

"Negócio fechado."

"De fato?"

"Sim. Fizemos um acordo."

"Mas... esses foram meus últimos quinze baht..."

"E?"

"Você tem que devolvê-los para mim!"

Estou apenas negociando com ele. Se eu não fizer isso, então o que eu devo comer hoje à noite?

"Eu não vou devolver esse dinheiro para você. Prometi não te chamar de 'Nong' novamente. Embora... você é muito fofo, sabia disso?"

"Eu ouço pela primeira vez."

"E por que você é tão fofo, Poem?"

Droga!! Isso me irrita que ele continue me chamando de 'fofo'! É ainda pior do que 'Nong'! O que há de errado com ele?! Estou farto de tudo isso...

"Você é realmente interessante." Ele balançou a cabeça.

Eu só podia ignorar Saeng, tentando não cair em seus truques. Embora eu quisesse socá-lo na cara cada vez mais!

"A gente já se conhecia, para você acha possível falar assim comigo?"

"Não, acabamos de nos conhecer, mas imediatamente gostei de você. Embora quando você fala assim comigo, é um pouco decepcionante, você sabe!"

OK. Ele me acha bonitinho. Portanto, tenho poucas esperanças de destruí-lo. É uma pena que eu não seja de uma família rica e influente, então eu definitivamente faria isso.

"Então o que você esperava de mim mesmo?"

"Quem sabe."

Quanto a mim, só quero que Prae Mai do futuro tenha um homem melhor. Um homem que não vai machucá-la ou fazê-la chorar. Portanto, estou muito feliz por ter voltado no tempo e poder consertar tudo para que, no final, Mai e Pisaeng não se casem e não precisem se divorciar mais tarde.

"Às vezes as pessoas gostam de esperar demais de outras pessoas, considerando-as como modelos. Embora, na verdade, tudo o que existe em tal pessoa seja sua aparência atraente."

Então, ele acabou de ativar o modo drama?

"Sim, o principal é ser sempre você mesmo, mesmo que tenha cara feia."

"Obrigado pelo elogio!"

"Uau! Eu não te elogiei de jeito nenhum!"

"Se algo te deixa triste, me ligue e me conte tudo o que acumulou, número +66-89-771-xxxx..."

"Santo Buda! O que você tem?! E eu tenho que aguentar tudo isso?!"

"Essa é uma ótima maneira de descobrir discretamente o número da garota, sabia?"

Droga... ele é muito perigoso...

"Então, estou certo? Você quer me xingar?"

"Hum..."

Ele riu com vontade, e então ligou o telefone novamente, respondendo as mensagens no Line. Aparentemente correspondia com outra garota. E decidi voltar e focar no Prae Mai.

Mas agora ela está completamente imersa na palestra, não tenho oportunidade de falar com ela. Teremos que esperar a conclusão do professor.

🕰️🔮

Durante o intervalo, os alunos saem da plateia, mas eu quero ficar com aquela que está sentada ao meu lado. O que devo fazer para continuar a conversa com Prae Mai? Se eu perder essa chance, provavelmente nunca terei outra de me aproximar dela novamente.

E então me lembrei da maneira de descobrir o número da garota, sobre o qual Pisaeng havia me falado recentemente.

Não há nada de errado em tentar.

"Mai... você está bem?"

"Hum...?"

Ela levantou a cabeça de suas anotações e me olhou diretamente nos olhos.

"Bem... eu só... se eu te incomodar, talvez você queira me contar tudo pelo telefone +66-99-643-xxxx..?"

Antes que eu pudesse terminar a frase, Mai começou a rir tanto que seus olhos se transformaram em fendas estreitas. O que há com a reação estranha? Onde é que eu me enganei? Ou o método de Pisaeng não funciona para todos?

"Poem é tão fofo. Como posso ligar para você para expressar meu aborrecimento?"

"Bem, eu não sei."

"Se você quer ser meu amigo, é só me adicionar no Line. Por que eu deveria repreender você? O método de namoro de Saeng é adequado apenas para Saeng."

Droga! Ela sabe!!! Ela ouviu tudo quando falei sobre isso com Pisaeng? Devíamos estar falando alto demais. Mas isso não parece ser um problema, pois o Prae Mai já está me mostrando a tela do seu celular com um código QR para adicionar um amigo ao Line.

AAAAAAAAA!!!!! Finalmente, trocamos contatos!

Aconteceu mais rápido do que eu tive tempo de perceber tudo. Mai e sua amiga já haviam saído da sala atrás de seus colegas, deixando-me sentada sozinha com os olhos brilhando, quando, como um completo psicopata, olhei e não consegui me desvencilhar da foto no perfil do Line da garota que amo mais do que qualquer coisa no mundo.

Não é realista acreditar que o destino de um perdedor como eu possa mudar tanto de repente. Quando pensei nisso, lágrimas vieram aos meus olhos. E então meu dedo apertou o botão enviar para enviar o adesivo para um novo contato.

[ Botkawee: ʕ'•ᴥ•'ʔ ]

Dois minutos depois, recebi uma mensagem de resposta.

[ Maiiiiii: ◠ᴥ◠ ]

Meu coração ficou louco e explodiu. Caí de bruços sobre a mesa como um morto, com os olhos bem fechados.

Hahahahaha!!!!!

Valeu a pena!

Muita felicidade para alguém que voltou ao passado em seus vinte anos de estudante...

🕰️🔮

Voltei para o albergue com um passo leve e dançante. Para onde quer que eu olhasse, tudo estava em cores rosa brilhantes, cheias de felicidade e esperança.

E mesmo que eu não tenha um único baht no meu bolso agora, não importa... até que seja hora de pagar o aluguel do quarto.

Mas eu tenho meu amor e esperança, então tudo definitivamente ficará bem.

Quando voltei ao quarto, me joguei na cama e comecei a rolar sobre ela, gritando algo ininteligível pela felicidade que me dominou.

Até meia-noite, não comi nem fiz nada, pois dediquei esse tempo a traçar um plano para atingir meu objetivo principal. Passo a passo. Começando do primeiro, do envio do adesivo para a Line...

...E amanhã eu vou ter que ir até ela e conversar um pouco, se possível, depois pedir licença para sentar ao lado dela no próximo par...

Eu tinha muitas ideias, escrevi e escrevi incansavelmente, sem perceber como acidentalmente cai de bruços nas folhas de papel espalhadas e adormeci.

🕰️🔮

TOK TOK

As batidas na porta foram tão altas que o som me acordou do sono mais doce e bonito que já tive.

Eu odeio acordar de manhã. Há neblina diante dos olhos, o cérebro ainda continua a dormir, com todas as suas forças resistindo ao despertar da consciência enquanto pode.

Raios de sol brilhantes iluminam meu quarto. Aos poucos recobro os sentidos e percebo que adormeci sentado em uma mesa japonesa baixa. Mas algo não estava certo...

Esta mesa não é tão verde como costumava ser. E quando olhei cuidadosamente em volta, notei outras mudanças sérias...

Eu nunca tive um relógio com visor eletrônico antes, mas agora ele está na mesa de cabeceira ao lado da minha cama. Exibindo hora e data: 10h 27 de maio de 2029 .

Há??!! Voltei para o futuro novamente..?

TOK TOK

Alguém do outro lado continua batendo. Levantei-me, obrigando-me a acordar, tentei me levantar e ir até a porta. Respirei fundo, apertei a maçaneta e... acabei ficando de frente...

"Poem, por que você ainda está assim?"

"Pisaeng!"

Gritei e recuei como se tivesse visto um fantasma em plena luz do dia.

"Uau! Bem, sim, sou eu. Como você está? Você está bem?"

Fiquei de pé e não conseguia me mexer, em profundo choque. Olhei de cima para baixo a figura do homem na minha frente. Saeng, perfeito como sempre, de camisa branca e terno e gravata pretos. O rosto e o penteado não mudaram muito nos últimos dez anos. A única coisa que apareceu e é muito perceptível é uma estranha sabedoria e compreensão brilhando em seus olhos negros sem fundo.

"Ok, eu entendo tudo isso. Nós dois estamos tristes com o que aconteceu."

"Que tipo de bobagem está dizendo?"

Sua expressão facial é realmente estranha. E esse 'nós'... o que está acontecendo?

"Você realmente acabou de acordar?"

"Não."

"Rapidamente tome um banho, lave o rosto e escove os dentes, precisamos nos apressar."

"Apressar para onde?"

Só não me diga que é para o casamento dele... porque neste dia deste mês e ano meu primeiro e único amor, a garota que deveria ser minha... ela vai se casar com esse homem de novo? Mas por que...

"'Poem, o que há de errado com você?"

"..."

"Você se lembra que devemos ir juntos à cerimônia de despedida?"

"O que você quer dizer?"

"Cerimônia de despedida antes da cremação."

"Que mais cremação! Do que você está falando, Pisaeng?!"

"Uau! Há realmente algo errado com você?"

"Eu não entendo o que você está dizendo!"

"Mai está morta. Você não se lembra?"

Meus joelhos se dobraram de surpresa e o choque que me cobriu com a cabeça... e meu coração bateu tão forte que pude ouvir o som do meu próprio sangue sob a pele... mordi o lábio até sangrar, sem sentir dor, quando as lágrimas caíram dos meus olhos em um fluxo contínuo...

Voltar no tempo realmente impediu Mai de se casar com Pisaeng... mas no final... tudo o que consegui refazer dez anos atrás fez ela me deixar para sempre...

Voltei no tempo e mudei, então Prae Mai morreu.

🕰️🔮

||| ||| |||

1- Cartazes do filme Iñárritu - Alejandro González Iñárritu, cineasta, roteirista e compositor mexicano, ganhador de vários prêmios.